Cada año, cientos de miles de empresas europeas cambian de manos. Detrás de muchas de ellas hay una historia que se repite: un fundador que lleva treinta o cuarenta años al frente, un negocio que funciona, clientes fieles, un equipo con oficio… y nadie en la familia que quiera continuar.
Para Europa es un reto económico de primer orden. Para una empresa latinoamericana que quiere crecer al otro lado del Atlántico, puede ser algo muy distinto: la forma más rápida y sólida de entrar en el mercado europeo.
En este artículo te contamos qué está pasando, por qué es una oportunidad y, sobre todo, qué conviene tener en cuenta antes de dar el paso.
Europa vive un relevo generacional sin precedentes
Según el Comité Económico y Social Europeo, aproximadamente 450.000 empresas, con unos 2 millones de empleados, se transfieren cada año en Europa. Y no todas lo consiguen: se estima que alrededor de 150.000 empresas al año se enfrentan a una transmisión fallida, lo que pone en riesgo unos 600.000 empleos.
El fenómeno va a más. En junio de 2026, la Comisión Europea publicó una nueva Recomendación sobre la transmisión de empresas en la que advierte de que un número creciente de pequeños empresarios se acerca a la jubilación sin un sucesor designado, algo que puede afectar a millones de compañías en la próxima década. Entre sus propuestas, pide a los Estados miembros reducir las barreras administrativas, legales y fiscales a las transmisiones transfronterizas y fomentar plataformas que pongan en contacto a compradores y vendedores.
Dicho de otro modo: Bruselas no solo reconoce el problema, sino que quiere facilitar que las empresas cambien de manos, también entre países.
España, un país de empresas familiares
En España el reto es especialmente visible. Según el Instituto de la Empresa Familiar, las empresas familiares representan el 92,4 % del tejido empresarial, generan el 70 % del empleo privado (más de 10,2 millones de trabajadores) y aportan el 57,8 % del valor añadido bruto privado.
Además, en muchas de ellas la propiedad está muy concentrada: en el 63 % de las empresas familiares españolas, la propiedad recae en un único accionista. Cuando esa persona decide retirarse y no hay relevo en la familia, la venta a un tercero deja de ser una opción remota y pasa a ser la salida natural para dar continuidad al proyecto.
No es casualidad que las grandes firmas de asesoramiento hayan empezado a publicar guías específicas de compraventa para empresas familiares: cada vez más familias se plantean vender, y cada vez más compradores las buscan.
Para el fundador, vender a quien vaya a cuidar lo que ha construido es la mejor salida. Para el comprador, es entrar en Europa con años de ventaja.
¿Por qué es una oportunidad para una empresa latinoamericana?
Abrir una empresa industrial en Europa desde cero no es imposible, pero sí lento. Hay que constituir la sociedad, obtener licencias y permisos, registrar marcas, homologar productos o instalaciones, construir una cartera de clientes y formar un equipo. En sectores regulados, ese camino puede llevar años antes de operar con normalidad.
Adquirir una empresa que ya funciona cambia por completo la ecuación. Con ella llegan, desde el primer día:
- Licencias, permisos y homologaciones ya concedidos y en vigor.
- Clientes, proveedores y contratos en marcha.
- Un equipo con experiencia y conocimiento del mercado local.
- Una marca y una reputación construidas durante décadas.
- Acceso al mercado único europeo: 27 países y unos 450 millones de personas.
Y España, en particular, ofrece a una empresa latinoamericana algo difícil de igualar en Europa: el mismo idioma, una cultura de negocio cercana y una larga relación económica. No es casualidad que, según el Real Instituto Elcano, Latinoamérica figure entre los principales inversores extranjeros en España, con México a la cabeza, y que entre los motivos destaquen los lazos históricos y culturales, el idioma común, la estabilidad regulatoria y unos precios de los activos atractivos.
Comprar no es solo firmar: lo que conviene tener en cuenta
Que exista la oportunidad no significa que cualquier operación sea buena. Antes de dar el paso, hay preguntas que conviene responder con calma:
- ¿Encaja con tu estrategia? La empresa adecuada no es la más barata ni la más grande, sino la que complementa lo que ya haces y te acerca a tus objetivos en Europa.
- ¿Qué estás comprando realmente? Licencias transferibles, contratos con cláusulas de cambio de control, dependencia de clientes concretos, estado de las instalaciones… La revisión previa (due diligence) es imprescindible.
- ¿Cómo será la transición? En muchas empresas familiares, el conocimiento y las relaciones están en la cabeza del fundador. Planificar su salida, a veces con un periodo de acompañamiento, es clave para no perder valor.
- ¿Y las personas? El equipo es uno de los activos más valiosos. Integrar culturas de empresa distintas exige tiempo y tacto.
- ¿Cómo se estructura la operación? Aspectos legales, fiscales y de financiación que conviene definir desde el principio, con asesores especializados.
El reto no es que existan: es encontrarlas
Hay un detalle que muchos pasan por alto. El mercado profesional de compraventa de empresas (bancos de inversión, grandes firmas de asesoramiento, fondos) está muy bien organizado, pero se centra sobre todo en operaciones grandes, de compañías que facturan a partir de unos 30 millones de euros. Por debajo de ese tamaño, el interés de los grandes intermediarios cae en picado.
Y ahí está precisamente la oportunidad. En Europa hay muchísimas empresas de entre 8 y 20 millones de euros de facturación, rentables, con buenos márgenes y una fuerte generación de caja, que se quedan en tierra de nadie: demasiado pequeñas para atraer a los grandes intermediarios y demasiado valiosas como para venderse a través de un anuncio. Como a los grandes no les interesan, muchas de ellas nunca llegan a ofertarse en el mercado.
Las mejores oportunidades no siempre están en el mercado. Muchas veces están justo por debajo del radar de los grandes intermediarios.
Además, sus dueños suelen preferir la discreción, y deciden a quién vender en función de la confianza más que del precio.
Por eso, más que buscar en portales, lo que funciona es combinar tres cosas:
- Una estrategia clara: qué sector, qué tamaño, qué zona y qué papel tendría la empresa adquirida en tu proyecto.
- Conocimiento del terreno: saber cómo funciona el mercado europeo y cómo se toman las decisiones en una empresa familiar.
- Una red de relaciones de confianza: la que permite llegar a esos propietarios de forma discreta y respetuosa, cuando el encaje tiene sentido para las dos partes.
Una oportunidad con fecha de caducidad
El relevo generacional en Europa no durará para siempre. Las empresas que hoy buscan continuidad encontrarán, antes o después, quien les dé el relevo: un competidor local, un fondo de inversión… o una empresa latinoamericana que supo verlo a tiempo.
Si tu empresa se está planteando crecer en Europa, merece la pena incluir esta vía en el análisis. A veces, el camino más rápido para entrar en un mercado no es empezar de cero, sino continuar lo que otro empezó.
En Nates & Co acompañamos a empresas latinoamericanas en su implantación en España y Europa, desde la estrategia hasta la puesta en marcha. Si quieres valorar si esta opción encaja con tu proyecto, hablemos.
Fuentes: Comité Económico y Social Europeo (2022), «Ageing Europe needs more successful business transfers»; Comisión Europea (23/06/2026), nueva Recomendación sobre transmisión de empresas; Instituto de la Empresa Familiar (abril 2025), vía Forbes España; Instituto de la Empresa Familiar, vía Merca2 (diciembre 2025); KPMG e Instituto de la Empresa Familiar (2025), Guía de M&A para Empresas Familiares; Real Instituto Elcano (2020), «La presencia de las empresas latinoamericanas en España».

